Certification
| Scheme/market | No. | Ex-Installation Manual |
|---|---|---|
| ATEX Certificate | TÜV 18 ATEX 8218X (2018) | DE, EN, FR, HR |
| IECEx Certificate | TUR 18.0023X (2018) | EN |
| EAC-Ex TUR Report | TC RU C-DE.HA65.B.01652/22 | RU |
| INMETRO Certificate | TÜV 23.0363 X | PT |
| MASC Certificate | MS/18-3256X | EN |
| UKEX Certificate | TÜV 22 UKEX 7137 X | EN |
| PESO Certificate | actually not available1 | EN |
| KOSHA (KCs) | actually not available | KOR |
| OSHA | ML1112007038U1 | ZH |
1For company compliance reasons, we no longer supply our ExCam series starting with serial number PT0807234 with PESO certification. For older serial numbers please contact support<script type="text/javascript"> obscureAddMid() </script>samcon.eu
Ex-Marking
* for older serial numbers please contact support<script type="text/javascript"> obscureAddMid() </script>samcon.eu
WARNING:
DO NOT OPEN IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES
Observe the safety instructions in the installation guide!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ:
НЕ ОТКРЫВАТЬ в потенциально взрывоопасных средах
Соблюдайте инструкции по технике безопасности в руководстве по установке!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT:
NE PAS OUVRIR EN ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES
Respectez les consignes de sécurité dans le guide d'installation!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVISO:
NÃO ABRIR DENTRO DE UMA ÁREA COM PERIGO DE EXPLOSÃO
Observar as instruções de segurança nas instruções de instalação!
Special conditions for safe use
- The device must not be used for applications in the mining industry (ATEX group I), nor in other hazardous areas with potentially "high" risk of damage caused by mechanical stresses (ATEX group II)!
- Furthermore, it must be ensured that the plastic dome of the housing is never subjected to mechanical force.
- No holes, whether blind or clear, may be drilled in the ExCam enclosure other than already provided by the manufacturer.
- The requirements of EN/IEC 60079-14 must be applied.
- All used cable glands and plugs have to be certified.
- The following warnings regarding electrostatic charging and the UV coating of the dome on the housing must be present:
WARNING
POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD
Clean only carefully with damp cloth
WARNING
UV RESISTANT COATING
Avoid scratches or damage
Datasheets, User Manual, Drawings, Certification, ... can be found on the product page
